Mettre en scène l’opéra
« Le metteur en scène est-il un créateur ou un interprète ? Sa liberté est-elle un devoir ou un pouvoir ? Transposer l’action aujourd’hui, est-ce responsabiliser ou infantiliser le spectateur ?… » Ce sont quelques unes des questions qui ont été posées par la rédaction du magazine Diapason à Piotr Kaminski et à Christian Merlin, deux critiques bien connus des mélomanes. Leurs réponses très argumentées figurent sur 10 pages du Diapason de septembre.
(Je partage plutôt le point de vue de Christian Merlin).
A noter que ce même numéro de Diapason propose en supplément un Guide des Opéras fort utile reprenant les programmations des opéras français et étrangers pour la saison 2016-2017.